El Salvador
Un barrio del sur con hoteles de gama media, acceso fácil a la autovía y una ubicación que parece más un área de servicio que un barrio.
Bloques modernos y avenidas arboladas al sur del centro de la ciudad
Por qué la gente se aloja en El Salvador
El Salvador está en el acceso sur a Segovia, el tramo de la Avenida de la Constitución y la Carretera de Madrid donde la ciudad se encuentra con la CL-601. Es un distrito de bloques de altura media, hoteles de cadena y gasolineras, construido para quienes van al trabajo y para quienes pasan de largo, no para quienes piensan quedarse. Los hoteles de aquí sirven a viajeros de negocios, a familias de viaje por carretera y a cualquiera que valore el aparcamiento gratuito y la cercanía a la autovía por encima de la cercanía al acueducto. Consigues habitaciones de 70 a 90 €, desayuno bufé y música de ascensor. No consigues encanto, ni ambiente, ni ninguna razón para salir del hotel salvo conducir a otra parte.
El barrio en sí depende del coche y resulta vagamente insulso. Hay algunos restaurantes en la avenida principal —casi todos cadenas que sirven menús del día a oficinistas— y unos cuantos supermercados y tiendas, pero nada que califique como destino. El casco antiguo queda a quince minutos en coche hacia el norte o a 30 a pie, y no hay servicio de autobús que tenga sentido para un turista. Si llegas conduciendo desde Madrid, si vas a visitar el palacio de La Granja y quieres una base cerca o si necesitas salir a la carretera temprano al día siguiente, El Salvador funciona. Si has venido a vivir Segovia, es un error.
Las noches en El Salvador son ruido de carretera y el resplandor del cartel de Repsol. No hay vida nocturna, ni gente paseando, ni razón para andar por ahí de noche salvo buscar dónde aparcar. Los hoteles tienen bar, los restaurantes cierran a las diez y el entretenimiento vespertino es ver Netflix en la habitación. No es un barrio, es una parada, y lo sabe.
El Salvador es la elección correcta para exactamente un tipo de viajero: el que conduce, necesita estar cerca de la autovía y ve su hotel como una cama y una plaza de aparcamiento, no como parte de la experiencia. Viajeros de carretera, visitantes de negocios, familias con niños que necesitan espacio y piscina: aquí estaréis bien. Los demás deberían conducir cinco minutos más hasta el centro y alojarse en un sitio con motivo de existir.
La Avenida de la Constitución y la Carretera de Madrid, las dos vías principales del distrito, es donde se alinean los hoteles. Cuenta con 70-95 € en temporada baja y 100-130 € en verano. Casi todos son cadenas de tres estrellas —AC by Marriott, Exe, Sercotel— con aparcamiento, desayuno bufé y habitaciones idénticas a las que tienen en cualquier otra ciudad española. Algunos hostales familiares de las bocacalles cobran menos (65-80 €) pero ofrecen menos a cambio. La ventaja es el aparcamiento y el acceso a la autovía; la desventaja es que estás a 15 minutos en coche del casco antiguo y que no hay nada caminable salvo una gasolinera y un Carrefour Express.
Qué hacer en {region}
Desde El Salvador, toma la Carretera de Madrid hacia el norte 2 km, tuerce a la derecha al Paseo Nuevo y sigue las indicaciones al aparcamiento de Padre Claret. Son diez minutos de coche, el parking cobra 18 € por 24 horas y quedas a diez minutos a pie del acueducto. Esta es la jugada correcta si te alojas en El Salvador y quieres ver la ciudad: entra en coche, aparca y pasa el día andando.
Avenida de la Constitución 12, un supermercado mediano con producto fresco, charcutería y vinos. Útil si te aprovisionas para la carretera o necesitas comida para una habitación con cocina. Abre de 9:00 a 21:30 de lunes a sábado, cerrado los domingos. Aparcamiento gratuito en la parte trasera.
Carretera de Madrid km 2, un restaurante castellano tradicional con horno de leña y una carta construida en torno al cordero y el cochinillo asados. El cochinillo sale a 26 € la media ración, el ambiente es de banquete de boda y el aparcamiento es enorme. Es el mejor restaurante de El Salvador, lo que no es decir mucho, pero si te alojas en el barrio y no quieres conducir al centro, es un recurso solvente. Cierra los lunes.
Desde el extremo norte de El Salvador, coge el Paseo Nuevo y síguelo 2,5 km hacia el norte hasta el centro. El paseo es llano, arbolado y soso —acera, tráfico, vallas metálicas—, pero es seguro y directo. Treinta minutos hasta el acueducto, y compartirás la acera exactamente con nadie. Mejor ir en coche, pero si tu hotel cobra el parking, esta es la alternativa gratis.
El Palacio Real de La Granja de San Ildefonso está a 12 km al sureste de El Salvador, unos 15 minutos en coche por la CL-601. Si vas a visitar el palacio y los jardines y no quieres alojarte en La Granja (que es pequeña y tranquila), El Salvador ofrece más opciones de hotel y acceso más fácil a la carretera. Nada encantador, pero práctico.
Si entras o sales de Segovia en coche, la Repsol del extremo sur de El Salvador es la gasolinera más cómoda cerca del centro. Gasóleo, gasolina, aire y una tienda con café y bocadillos envasados. Abierta 24 horas.
Qué ver
Hoteles cerca de El Salvador
Todavía no hay hoteles listados en El Salvador. Los más cercanos están en la página de la región.
Todos los hoteles que cubrimos en El Salvador
- Hotel San Antonio El Real 4★ · 4.4/5
- Eurostars Plaza Acueducto 4★ · 4.2/5
- Hotel ELE Acueducto 3★ · 3.2/5
- El Silencio Boutique Room 4★
- Vut Skyline 4★
- Apartamentos Noluna 3★
- Apartamentos Tagore 3★
- Aralso Santa Isabel 3★
- Hospedaje Bar El Gato del Acueducto 2★
- Don Jaime 1★
- Duermevela Hostel 1★
- Casa Completa Jardin Privado Y Garaje Vut 40 0616
Cómo moverse por El Salvador
El Salvador está pensado para conductores. Si llegas en coche desde Madrid, toma la A-6 hacia el oeste rumbo a Segovia, sal a la CL-601 y en cinco minutos estás en El Salvador. El casco antiguo queda diez minutos más al norte por el Paseo Nuevo. No hay servicio de autobús útil al barrio —la línea 5 pasa con poca frecuencia y da mucha vuelta—, así que si no tienes coche acabarás llamando taxis. Un taxi de El Salvador al acueducto cuesta unos 8 €. Si llegas en tren a Guiomar, no te alojes en El Salvador: el barrio está a 10 km y no hay conexión directa. Coge la línea 11 al centro y quédate allí.
Preguntas sobre El Salvador
Solo si conduces y solo si valoras el aparcamiento y el acceso a la autovía por encima de poder caminar y del ambiente. Los hoteles están bien, los precios son medios y puedes aparcar gratis. Pero estás a 15 minutos en coche del casco antiguo, en el barrio no hay nada caminable y pasarás las tardes en el bar del hotel o en tu habitación. Si tienes coche y vienes una noche de paso, sirve. Si has venido a vivir Segovia, alójate en el centro.
Técnicamente sí: son 30 minutos hacia el norte por el Paseo Nuevo. En la práctica es una caminata sosa por acera, con mucho tráfico, sin sombra y sin ganas de repetirla. Si te alojas en El Salvador, conduce al centro y aparca, o coge un taxi por 8 €. No planees hacer el recorrido a pie varias veces al día.
Porque El Salvador es un barrio de carretera sin encanto, sin ambiente y sin acceso a pie a los monumentos. Pagas menos porque recibes menos. Los hoteles en sí están bien —a menudo más nuevos y mejor equipados que los del casco antiguo—, pero la ubicación es un compromiso.
Sí, en el sentido de que es aburrido más que peligroso. El distrito está orientado al coche, bien iluminado y casi sin peatones al anochecer. No hay delincuencia digna de mención porque tampoco hay vida en la calle. Viajeros solos, familias, mujeres solas: todos bien, solo que aislados.
