Los hoteles más silenciosos de Segovia para quien duerme mal, clasificados
Patio interior silencioso de una casona-hotel del casco antiguo de Segovia al anochecer
Nueve sitios donde dormir de un tirón un sábado por la noche en Segovia, ordenados según de cuál de los seis focos de ruido de la ciudad le protegen realmente.
De dónde viene realmente el ruido en Segovia
Seis focos, más o menos por orden de frecuencia con que despiertan a la gente. El bullicio de las terrazas de la Plaza Mayor y de la Calle Infanta Isabel, que los fines de semana de verano se alarga hasta la una o las dos. Las campanas de la catedral y de las parroquias, que marcan las horas y en algunas torres también los cuartos. Las furgonetas de reparto sobre los adoquines desde las siete, un sonido sin equivalente en ningún sitio enmoquetado. El tráfico de la Avenida Fernández Ladreda y de las calles que alimentan el Acueducto. Las maletas de ruedas sobre escaleras de piedra. Y, en los pueblos, perros y gallos.
La consecuencia importante es que intramuros importa menos la dirección que la habitación. Un hotel en la calle más ruidosa de la Judería puede ser silencioso si su ventana da a un patio interior, y un hotel en una plaza tranquila puede ser insufrible si está encima de la terraza del bar. Por eso esta clasificación se escribe tanto por la posición de la habitación y el tipo de edificio como por barrio, y el último apartado le da las palabras exactas que debe usar al reservar. Cualquier cosa más vaga le coloca en la habitación sobre el extractor.
1 y 2: habitaciones a patio interior en las casonas rehabilitadas del casco
El mejor sueño intramuros está en las casas señoriales reconvertidas entre la Plaza Mayor y San Martín, en habitaciones que dan al patio interior y no a la calle. Estos edificios se levantaron alrededor de un pozo de luz, los muros son gruesos, en el patio no hay más que plantas y el doble acristalamiento añadido en la reforma hace el resto. Las tarifas van de €110 a €175 entre semana y de €150 a €220 viernes y sábado, y las habitaciones a patio suelen ser las más baratas porque no tienen vistas.
Ese es el trato: silencio a cambio de luz natural. Algunas habitaciones a patio reciben una hora de sol directo en verano y ninguna en diciembre, y unas cuantas son francamente oscuras. Primero y segundo aun así, porque la Catedral se puede mirar desde fuera todo el día. Dos avisos: evite las habitaciones a patio de la primera planta justo encima del comedor de desayunos, donde la vajilla arranca a las 07:30, y pregunte si el patio está cubierto con cristal, porque un techo acristalado convierte un pozo tranquilo en una caja de resonancia para cada conversación.
3 y 4: el borde norte, San Marcos y el valle del Eresma
Ladera abajo desde el Alcázar, la carretera hacia San Marcos, la iglesia de la Vera Cruz y el río Eresma apenas tiene tráfico nocturno. Los hoteles pequeños y las pensiones de esta zona están tranquilos desde las diez de la noche, con el río y los chopos en lugar de terrazas de bar. Dobles de €80 a €130. Desde aquí el Alcázar se alza justo encima, y el paseo por el Camino Natural del Eresma antes de desayunar son los mejores veinte minutos de la ciudad.
La pega es la cuesta. Volver a la Plaza Mayor supone una subida sostenida de unos 60 a 70 metros de desnivel, sobre adoquines, y después de una cena tardía eso es un factor real para cualquiera con rodillas o con maleta. Tercero y cuarto por calidad de sueño, más abajo si la movilidad cuenta. Los autobuses urbanos sí cubren la carretera del valle, pero no de forma útil a última hora, así que presupueste €7 a €9 de taxi para subir si cena intramuros y consulte los últimos horarios con Urbanos de Segovia.
5 y 6: la Segovia residencial, Nueva Segovia y El Salvador
Extramuros, al sur y al este, Nueva Segovia, El Salvador y San José son barrios corrientes de pisos, colegios y supermercados. Los hoteles de tres estrellas y las pensiones grandes de aquí son edificios de finales del siglo XX con aislamiento decente, ascensor y ventanas que dan a otras calles residenciales tranquilas. Dobles de €65 a €105, a menudo €20 más baratas que el equivalente intramuros, y con aparcamiento en la calle gratuito o barato, algo que el casco antiguo no ofrece a ningún precio.
Renuncia por completo al ambiente. Desde casi todo El Salvador se tarda de 12 a 20 minutos hasta el Acueducto, en gran parte cuesta abajo a la ida y, por tanto, cuesta arriba a medianoche. Quinto y sexto por precio más silencio; elíjalos si viene dos noches con coche y sin interés en salir del portal a una calle medieval. Evite las habitaciones que dan a la Avenida Fernández Ladreda o al propio Paseo Ezequiel González; son vías de paso con autobuses desde las seis de la mañana.
7 y 8: fuera de la ciudad, Zamarramala, Palazuelos y La Granja
De tres a doce kilómetros afuera, los hoteles de campo de Zamarramala, los caseríos rehabilitados de Palazuelos de Eresma y los hoteles pequeños de La Granja de San Ildefonso ofrecen silencio rural: sin terrazas, sin furgonetas, y en La Granja un jardín palaciego que cierra al anochecer y deja quieto todo el barrio. Tarifas de €85 a €140. Zamarramala le da el Alcázar al otro lado del valle; La Granja, pinar y noches de agosto más frescas, varios grados por debajo de la ciudad a 1.190 metros.
Dos pegas honestas. Primera, va a conducir para todo, y el casco antiguo de Segovia tiene acceso restringido y aparcamiento caro, así que cuente con los parkings subterráneos junto al Acueducto a unos €18 a €22 las 24 horas. Segunda, los pueblos tienen su propia banda sonora: campanas a las siete, perros a las cuatro y, en La Granja, tráfico de visitantes en verano los días de fuentes. Séptimo y octavo. Si quiere silencio nocturno y no tiene coche, son la respuesta equivocada y las habitaciones a patio del apartado dos son la correcta.
Qué descartar sin más
Descarte cualquier habitación con balcón a la Plaza Mayor entre junio y septiembre. La plaza es el salón de la ciudad y las terrazas no se vacían a medianoche. Descarte las habitaciones de la Calle Infanta Isabel, la Calle Judería Vieja y las callejas de detrás los viernes y sábados por lo mismo. Descarte las habitaciones de planta baja junto a recepción en hoteles pequeños, donde cada llegada después de las diez pasa junto a su cabecero, y descarte cualquiera justo encima del bar del hotel, por bueno que sea el bar.
Trate también con desconfianza los hoteles de carretera de la circunvalación y la N-110. Son baratos, de €55 a €85, tienen aparcamiento y varios están lo bastante cerca del tráfico rápido como para que el zumbido no pare nunca. Si reserva uno, pida habitación en el lado opuesto a la carretera y en planta alta. Y desconfíe de las buhardillas con claraboya en cualquier punto de la ciudad: son silenciosas frente a las voces pero transmiten la lluvia y el granizo como una batería, lo que en una provincia con tormentas de primavera de verdad no es teórico.
El guion para reservar y la habitación que yo cogería
Escriba esto, en español o en inglés, en el campo de observaciones y otra vez por correo 48 horas antes: habitación en la planta más alta disponible, orientada al patio interior y no a la calle, no contigua al ascensor ni a la escalera de servicio, y no encima del comedor de desayunos ni del bar. Pregunte si las ventanas son de doble acristalamiento y si hay algún campanario en uso a menos de 100 metros. Los hoteles pequeños responden con honestidad porque prefieren asignarle bien que devolverle el dinero.
Mi reserva, para quien duerme mal y quiere el casco antiguo: una habitación a patio en una de las casonas rehabilitadas cerca de San Martín, entre semana, de €110 a €150, segunda planta o superior. Para quien duerme mal, no necesita el casco antiguo y tiene coche: un tres estrellas en El Salvador de €70 a €95, más €7 de taxi por la noche. Y si viene a mediados de junio para San Juan y San Pedro, o en cualquier puente, asuma que la ciudad está ruidosa en todo el interior de las murallas y duerma fuera de ellas.
Antes de reservar
Las preguntas que la gente hace sobre Segovia, respondidas con los números de este mes.
Las prácticas varían según la parroquia y pueden cambiar, así que consúltelo con su hotel en vez de darlo por supuesto. Varias torres del casco antiguo marcan las horas durante el día; algunas se atenúan o callan de noche. Un hotel a más de cien metros de una torre en uso, con doble acristalamiento y habitación a patio, convierte la pregunta en algo académico.
Mucho menos. De noviembre a marzo las terrazas son pequeñas, con calefacción y prácticamente vacías a las once, y una habitación a la plaza imposible de reservar en julio resulta agradable en febrero. Las excepciones estacionales son la semana de Navidad, Nochevieja y cualquier fin de semana de fiestas locales, cuando la plaza se llena sea cual sea la temperatura.
La Granja, casi todas las noches, y además es varios grados más fresca en agosto a 1.190 metros. El coste son 11 kilómetros de coche en cada sentido más €18 a €22 al día por aparcar dentro de las murallas de Segovia. Elija las habitaciones a patio del casco antiguo si prefiere andar a conducir.
Solo en el lado opuesto a la carretera, y ni siquiera siempre. Cuestan de €55 a €85 con aparcamiento gratuito, lo que es realmente buen precio, pero el tráfico de camiones de la N-110 no para de noche. Pida expresamente la habitación trasera en planta alta, o gaste €15 más en un barrio residencial.
